Changing the cover textures to an overlay instead of replacing the block face texture would allow for easier retexturing with resource packs. :)

Hm, makes sense, i'll do this when i have the time

Will be in next release. Note that partial transparency is not supported. Also, I will not change the default textures, if you want a texture with transparent parts you will need to provide one in your texture pack.