There's a bug in the switching between dimensions. The Player get bugged and many powers don't work

I had the same issue. Just got the teleport gene injected but didn't work as soon as I went into The End, and now it won't work back in the Overworld either.