Woot has a minor mod dependency on Guide-API being installed.

• This grants access to an in game documentation item (crafted from a book and rotten flesh) and gives access to such information as: mob factory tier i-iv ingredients and build layout
• This also doesnt prevent Woot from launching if it ISNT installed

If we incorporated this mod, we could have our own in game genetic recipe manual/book/guide (i would craft it from a book and a syringe - to avoid organic matter id conflicts [unless that can be easily overcome] ), and in it include all the info mentioned on the wiki:

• Genes List (and the Mobs they come from)
• Mutation List (and the "grind process" to achieve them [most people get confused here] )
• Virus List (and the "grind process to achieve them")
• Machine Use (another thing that tends to get people confused, such as the Advanced Incubator, Plasmid Injector, Plasmid Infuser and Blood Purifier)

as for the actual documentation, i am willing to help - between the actual wiki and my own Walk Through/Questbook we should be able to write something that all can understand

Whether or not this is an easy thing to do... i cannot say for i do not know
but many people (imo) would get much use out of it (i could be wrong - maybe active users here could lend an ear, and share their thoughts)