When subtitles are enabled and a sound plays, the subtitles interfere with the HUD of this mod. It would be nice if the subtitles are moved up when the HUD is enabled.

Here is a screenshot for reference -

If you have subtitles on, the bottom right corner obviously isn't a good place for the HUD. Just move it to any of the other corners.