"Ultra-clear" aka invisible glass might be a fitting addition to your mod and would allow for some nice combinations, e.g. invisible glass blocks that only let players through.

I don't like having a block that's actually fully invisible, and if making them very very translucent that would make them hard to distinguish (and the colored patterns are meant so that you don't mix up the different intangible glasses). So I'll go with no.