Been Fishing for around an hour and cannot obtain the Gilded Blackstone Crate.
I've been fishing in the Basalt Deltas Biome in the Nether and been using a Luck of the Sea 3 Diamond rod and still have not received the crate despite meeting the requirements.
I believe there's a compatibility issue with Biome Makeover.

Fixed in the next update, thanks.