Can specific crates only be fished up by it's specific rod such as a Blaze Fishing Rod? i was fishing in a small area of the basalt area and all i got was normal fish, unless i need to fish in the giant lava sea to get crates, i've also got a ton of crafted lures.

No all rodes can fish all type of crates ( the best is diamond )