The dungeon rings work in the offhand however if you right click or eat with them, the game will crash. There are already slots made for rings in the inventory where I suggest should be the respective places for them to take affect.
Is there any work for this issue?
I assume the game crashes cause it expects an action to made when you right click with the rings. If needed I could send a log.