Information

Minecraft version: 1.20.2
Modloader: Fabric
Fabric loader version: 0.15.0
Environment: Singleplayer / Multiplayer

First mod name: Enderite Mod
First mod version: v1.5.0

Second mod name: Quick Right-Click
Second mod version: 1.20.2-1.2

Description

When enabling the Quick usage of Shulker boxes, it causes issues with the Enderite Shulker Box, an item added by the Enderite Mod. Basically it first works out as intended, but upon closing the shulker box, it doesn't return to your inventory, instead remaining "placed" above you and invisible. When you try to break it to collect it back, the game crashes.

Crash report

crash-2023-12-08_23.01.56-server.txt
(It says "server" but the test was done in a Singleplayer World)