I see the gravestone mod-grave have an angel gravestone and other humanoid
if add a mob which will do disguise as humanoid gravestone ,When players are close，it turn out. will be fun ..
probably you can add it in your mod's dungeon

(p.s) Usually, at story the Gargoyle is a strong monster, maybe u can make it a miniboss.