It would be cool if this mod added an obituary or basically a paper with death coordinates just like the Forge counter part of this mod! :)

It has an option to print death coordinates in the client's chat (it is otherwise printed only in the server/singleplayer client console).
But a more immersive notification would not be a bad idea.