If a player dies on top of a gravestone (such as in lava from tping back to last death) the last grave is overwritten and a new grave is spawned causing everything to be lost.

I'll look into this