Both Minecolonies and Greek Fantasy are using the same folder for quest JSONs, causing a parsing error.
Solution: change the folder name for Greek Fantasy quests or use change quests to use a namespaced datapack registry.
https://pastebin.com/qy5r0Aqi