Имя отображается с ошибкой:

В третьем греге:

Тогда работает норм и тут.

Код этот, хз что за функция локализации после декомпила
public String func_70303_b()
{
return gregtechmod.api.util.GT_LanguageManager.mNameList1[12];
}