This is the current tooltip in version 1.7.02.99 (in GTNH)
As you can see, the maintenance hatch is duplicated.

I have been told that if it needed 2 maintenance hatches, it would say 2x maintenance hatch. and the sifter only requires one.