Forestry Backpacks are supposed to collect ores, stones etc (depending on backpack type) automatically into their inventory when you collect them. When you mine with a drill those items get automatically put into your inventory which doesnt trigger the collection of the backpacks.
It would be great if the backpacks would be able to work together with the GT tool autocollect ability.