Guards when wandering around multi-floor buildings will head to its top of the building and remain there unless the player intervenes.
In some cases, an entire village's guard unit could end up stuck at the top of any player's build if it has multiple floors that are accessed through stairs. The only solution as of now is to either move them down to the ground, or kill them off and recruit new guards that could end up getting stuck also.