Guard Villagers v1.1.8
Minecraft v1.16.4
Forge v35.1.36

When I shift-right-click a villager with a weapon while in creative, three guards spawn with the same weapon.

Oh yes, I meant to send that. I'll have to restart the game though, it looks like the log erased itself.

Unable to recreate, could you post your mod list and send a video?

Here's a mod list. Do you need me to send the actual mod pack? Maybe an interaction with Pokecube AIO when non_vanilla_pokemobs is set to true? It also dropped two swords when killed.

The log I've noticed also prints this out when creating the guard, but doesn't actually create a crash report:
[Render thread/FATAL]: Preparing crash report with UUID 22010c50-05d9-4fd6-9eed-2317441ca2f4
[Render thread/ERROR]: Error loading guardvillagers:guard on client side!

I should also mention that I am on a server.

could you also send me the entire latest.log?

Here's a log: https://gist.github.com/WenXin20/f23d76c5657bf5b814d35101cbdc67b1
The 3 village guards only happens in creative. Although the two swords dropping happens in either gamemode.

Are you still getting this error? Sorry for the late response.

I don't know, I haven't been on my server in a while.