It's shout be better to show some metadata with the item name in quest requirements and rewards.
Example:
A mod named GenDrustry use it to define which kind of gene is it.
It's visible with shift-key pressed but not in quest book.

Merging into #430.