This causes some strange visuals when placing torches on walls with this mod. The torches do indeed sit on the walls properly if I manually add the tag to them using something like CraftTweaker.

This may have been fixed in versions for newer versions of Minecraft, but I do not know, as I'm using the 1.18.2 version.

Is it feasible for you to update to 1.20.4? That's the version I'm on and I can fix it there. If not, like you said you can use CraftTweaker at least.