When getting a hat related achievement in the nether, the world screws up it's renderer . Here is an image of it happening. The only other mods installed were and opis,waila,nei,
It looks like a minor opengl state screwup when rendering the achivement.