With both Smarter Farmers and Haunted Harvest installed for 1.20.1 on the current version for both mods, the Farmers don't replant the Corn Crops but do break/harvest them.
They also don't seem to pick up all the dropped corn
(Sorry for simple copy paste!)
let me know if I can provide any other information that might help! :)