When using certain shaders it'll cause an overlay bug or the screen will just be completely black when using with this mod

Mine is different even when not using optifine there's some random black triangular shadow stuck on my character

I have the same issue as you with the triangle