Not a bug, but a question/suggestion

I'd like to see a configurable recipes for anvil similar to other machines to tweak it for my personal modpack.

Please, let me know if it's possible

Configs for anvil construction recipes are planned, for smithing recipes I'm afraid it's not really possible since smithing recipes usually involve certain conditions and dynamically generated results which aren't feasible with configs.