Version: Latest
Bug: you can use number keys to transfer items from/into a slot where the cursor is located (minecraft feature). If you use this to put a containment box into itself, the game crashes.
Steps to reproduce:

1. Have a containment box in slot 1
2. Open it
3. Point your mouse at one of the slots and press 1
4. Minecraft crashes

Fixed in X4760.