The struture generation option doesn't affect the hbm structure. You can set it on off but the ntm structure continue to spawn

Both dungeons and structures are enabled by default in the config, if you want the generation to respect the structure gen option during world creation, set the configs to flag.