If you install several boxes in a row (any)
One has resources, the other does not.
And then break them with a tool with a vein miner - all the boxes will contain resources from the first one.

Fixed in X4389.