i tried to edit the config files so you would instead have 3 hearts and gain 1 every 10 levels but instead whn i joined game it was just the default one
(i edited it correctly i DO know how to code a bit)

You didn't edit it correctly if it isn't working. Modify the config using Mod Menu to avoid issues.