When you decrease your max health below your current hp, your hearts kinda stay the same but ofc no more regen, but if you have the setting to display like a number of your HP and max HP, the max HP would turn into the HP you had before you decreased your max HP and both the hearts themselves or the health and max health count will update upon taking damage.

So far I've only tested it with the /attribute command.