There are item tooltips that are hardcoded in the code (like this one) instead of being handled with lang keys, meaning they are impossible to translate to other languages.