The localization is currently completely broken for all item names, save for "Boxes".
I know you're already aware of this bug, but I'm submitting it here anyways as a reminder.

This has been fixed in 0.2 =D yay