This is obviously a want more than a need, but it would be greatly appreciated if you could backport at least the item offset because it is a feature that I would really enjoy having on 1.18.

I've made a quick backport for 1.17/1.18, it should be visible on Modrinth/Curseforge soon