Don't know if this is intentional or not, but scrolls with patterns already on them cannot be overwritten using Scribe's Gambit. A new, empty scroll is required.

this is intentional

Can you erase the scrolls first, then rewrite them? Focuses are special in that they let you overwrite without an erase first.