I discovered that in the current preview builds it's possible to raycast from outside of your range. To reproduce this:

1. Fly to a location. mindR compass mindR alidade
2. Fly to another location within loaded range but not within influence range.
3. archers

You see a result.

I'm pretty sure this works with entities, too.