The ability to tweak where and how Hex scrolls spawn in chest loot would be useful for pack development. Packdevs could gate Hex later in a pack, make scrolls scarcer to incentivize exploration, or tweak where scrolls spawn (for example, a custom loot table for a special Hex ruins structure).

You can do this with a datapack I'm pretty sure