This means the held item and landing particles are missing textures.

There shouldn't be a held item form.

Yes there should because that way we can have patchi shift-right-click hop to the correct page and also ctrl+pick block is handy for building in creative mode

Yea it's for nbt pick blocking, which is insanely handy.