JEI recipe shows it should craft 8 pieces (and it does takes 7 wool + fabric so it better be), yet the crafting result is 1 piece of infused fabric.
On top of that, after applying gold nugget to make it Ornate, the resulting ornate fabric has no block drops so it just erases itself when broken and that's that

In 1.19.2, Forge 43.3.5, part of the Fear Nightfall modpack, I have neither of these issues. This seems to have long since been fixed, this issue can be closed.

(proof:)