i feel like booth the chamber and the fabricator could use some form of redstone controll

Redstone control for the sim chamber was introduced in 01711ec
I'll see if it can be expanded to the loot fabricator.