I want to automate HNN, switching models and then using their results in loot fabricator

Getting the models into the simulation chamber is easy enough, but pulling them out seems straight up impossible. I tried multiple mods like ComputerCraft, Mekanism, Modular Routers to pull the model out, but it does not work so i assume this is intended. Is there a way to change this or am i missing something crucial?

For context i am using 1.18.2 in Wold's Vaults modpack

There is plans for better model automation through a planned multi block but very unlikely it will make it to 1.18.2