I was wondering if it would be possible to add a config option to not gain immunity to negative statuses after becoming immortal; i.e. Poison or Withering?

No, that wouldn't fit with the lore :p.