It would be nice if the compass picked up on the vanilla waypoints registered in the maps contained in the atlas from Map Atlases.

I would absolutely love this. These two mods are quite nice together.