While working with the currently food tweaking config I have found that there's no way to make foods give you a potion effect, something I need quite a bit for my modpack.

This functionality will be available in the KitchenCraft mod. Not sure that we have any plans to make HO a blank-slate-style configuration mod.