Following all steps, built the portal, at that stage, stone sword is the only option for vanilla sword to use on it, as not even the mobs drop iron swords yet for that age. Wont form.
Darkhax commented
Are you clicking on the inside of the portal frame or the outside?