There is a lack of spacing between the entity health and mod name string.
Entity health rendering also ignores Alpha transparency values. (See #9)

This was fixed in a4d057d

This issue was occurring after that change for me. I'll test again in a while just to be 100% sure.