Currently, HWYLA will display the mod name when looking at a block, as well as on any item in the player inventory. The formatting for the mod name can be changed to be blank so that it won't render, but then the HWYLA HUD won't display mod names of blocks being looked at.

Some sort of toggle to display mod name on blocks/items in inventories would allow HWYLA to still display the mod name in world while not showing it otherwise.