Consider adding the following tags to chest <tag:items:forge:chests> and <tag:items:forge:chests/wooden> so that crafting recipes that use a chest as an input item can be identified using a forge tag instead of a very specific chest.

Forge adds the following tags to chests in default minecraft <tag:items:forge:chests> and <tag:items:forge:chests/wooden> so that crafting recipes can use that tag in crafting recipes. Your mod is missing these tags (I've added them via crafttweaker) so any recipe that uses <tag:items:forge:chests> or <tag:items:forge:chests/wooden> will not include your chest, which they probably should.

I've changed the title to better match the request as I've notice that apparently this is something that two mods just seemed to have accidently used and is not a standard provided from forge.

I will try to add this :) it was in at an earlier version but I haven't ported it yet