Instead of leaving song titles and track names cut off someth like this would be ideal.
Coompletely ignore the video or its context pay attention to screen https://youtu.be/--duFzywaCU

The first 7 seconds expresses exactly what I seek :)

Right now large titles get cut off making orginzation suck.

Alternatively you could just have a tooltip appear but I actually had a cd boombox from 92 that had the LCD reader in the front :) Its more immersive with scrolling vs tooltips