Right now modded ores, specifically Railcraft poor ores, do not compress stone. Is there any way to configure this?

In current versions, no. I'm currently looking into making that possible, as part of #21