Is there any opportunity I miss to take resources from rocket miner while it's refueling? I tried to use pipes but they extract scanner/battery/upgrades and so on.

use the Machine Access Control feature to configure specific import/export rules from specific directions for each inventory slot.