I can manually place the monitor to face up, but not rotate it with a wrench to the top (not even with wrench+shift).
When placed facing up, the text is only readable when the player is looking south (not invisible, just upside down text wise)

@Shizz00 Thank you for the bugreport.
I will disable the upwards placement option with the next patch.